Névpont.hu

Keresés a következőre: Keresnivaló

    Részletes keresés

    Legfrissebb publikációk
    Abody Béla
    Abody Béla. Egy groteszk zseni
    Bajor Gizi
    Lészen ágyú!
    Wartha Vince

    Balla Mihály

    újságíró, műfordító

    1889-ig Berger


    Született: 1862. május 12. Veszprém
    Meghalt: 1955. november 20. Budapest

    Életút

    Veszprémi és bp.-i tanulmányai után hírlapíró (1886-tól). Az Egyetértés (1888-tól), a Budapesti Hírlap (1892-től), a Pesti Napló munkatársa (1897–1901), a Pesti Napló felelős szerkesztője (1902–1903), a Győri Hírlap főszerkesztője (1903–1904), Az Ujság belmunkatársa (1904-től).

    Különösen jelentős műfordítói tevékenysége, elsősorban Dumast, Dickenset, Goethét, Galsworthyt és Csehovot tolmácsolt.

    Szerkesztés

    Az Egyetértés (1888-tól), a Budapesti Hírlap (1892-től), a Pesti Napló munkatársa (1897–1901), a Pesti Napló felelős szerkesztője (1902–1903), a Győri Hírlap főszerkesztője (1903–1904), Az Ujság belmunkatársa (1904-től).

    Főbb művei

    F. m.: ford.: Goethe: Berlichingeni Gottfried. A vaskezű dramatizált története. (Bp., 1885)
    Storm Tivadar: A kastélyban. Beszély. (Bp., 1887)
    Bulwer-Lytton, Edward George: Éj és virradat. I–II. Reg. (Bp., 1909)
    Csehov: Dráma a vadászaton. Reg. (Bp., 1914; új kiad. 1921)
    Kuprin Sándor: A párbaj. Regény az orosz katonai életből. (Bp., 1917)
    Croker, Bithia Mary: Az erdő gyermekei. Regény a dsungelből. I–III. (Bp., 1918; új kiad. 1993)
    Heller, Frank: Collin úr kalandjai. Reg. (Bp., 1919)
    Dickens: Az elátkozott ember és az alku, melyet a Szellemmel kötött. Reg. (Bp., 1920)
    Dickens: A harangjáték. Történet a rossz tündérekről és néhány harangról. Elb. (Bp., 1920)
    Haggard, Rider: Jess. Reg. (Bp., 1920; új kiad. 1938)
    Sienkiewicz Henrik: Örvény. Reg. (Bp., 1921; új kiad. Debrecen, 1993)
    Adlersfeld-Ballestrem, Eufemia: Az igéző fény. Reg. (Bp., 1923)
    Galsworthy, John: A gazdag férfiú. Reg. (Bp., 1923)
    Dumas, id.: A varázsló. Reg. (Bp., 1924; 2. kiad. 1926)
    Dumas, id.: A Bastille lerombolása. Ange Pitou. Reg. (Bp., 1925)
    Dumas, id.: Király a vérpadon. Reg. (Bp., 1925)
    Bulwer-Lytton, Edward George: A világ leggazdagabb embere. Reg. (Bp., 1927)
    Dickens: Copperfield Dávid. I–VI. Reg. (Bp., 1928)
    Dickens: Nickleby Miklós élete és kalandjai. Reg. (Bp., 1928).

    Szerző: Kozák Péter
    Műfaj: Pályakép
    Megjelenés: nevpont.hu, 2013

    Foglalkozások

    agrárpolitikus (13), állatorvos (70), állattenyésztő (16), antropológus (12), atléta (18), bakteriológus (14), bányamérnök (38), belgyógyász (77), bencés szerzetes (30), bibliográfus (22), biofizikus (12), biokémikus (36), biológus (178), bíró (13), bőrgyógyász (17), botanikus (61), ciszterci szerzetes (16), csillagász (16), diplomata (27), edző (69), egyházi író (20), énekes (14), entomológus (24), építész (66), építészmérnök (26), építőmérnök (31), erdőmérnök (44), esztéta (32), etnográfus (77), evangélikus lelkész (13), farmakológus (18), feltaláló (20), festő (120), festőművész (117), filmrendező (14), filológus (56), filozófus (75), fizikus (108), fiziológus (14), fogorvos (18), földbirtokos (12), földmérő mérnök (19), folklorista (32), fül-orr-gégész (22), gazdasági mérnök (99), gazdasági vezető (10), gazdaságpolitikus (23), genetikus (12), geofizikus (14), geográfus (53), geológus (69), gépészmérnök (152), grafikus (66), gyermekgyógyász (34), gyógypedagógus (14), gyógyszerész (38), hadtörténész (15), helytörténész (14), hidrológus (13), honvéd tábornok (59), honvédtiszt (21), iparművész (16), író (903), irodalomtörténész (265), jezsuita szerzetes (11), jogász (300), jogtörténész (18), karnagy (12), kémikus (169), kertész (31), kertészmérnök (20), klasszika-filológus (42), kohómérnök (23), költő (173), könyvtáros (63), közgazdász (169), kritikus (52), kultúrpolitikus (19), labdarúgó (32), levéltáros (88), matematikus (93), mérnök (672), meteorológus (14), mezőgazda (118), mezőgazdasági mérnök (98), mikológus (12), mikrobiológus (22), miniszterelnök (15), műfordító (196), műgyűjtő (17), művelődéstörténész (34), művészeti író (14), művészettörténész (90), muzeológus (81), nagybirtokos (63), neonatológus (14), neurológus (41), neveléstörténész (11), növénynemesítő (29), numizmatikus (10),


    © Névpont, 2018. | A címszavakat írta, szerkesztette: Kozák Péter | Kapcsolat: kozakpeter@nevpont.hu, nevpont@kozakpeter.hu