Ajtai Kovách Albert
Ajtai Kovách Albert

2022. augusztus 19. Péntek

Ajtai Kovách Albert

nyomdász, szerkesztő, műfordító

Névváltozatok

Kovács Albert, ajtai

Születési adatok

1838. március 8.

Kolozsvár

Halálozási adatok

1919. március 13.

Kolozsvár


Család

Elszegényedett kolozsvári nemesi családból származott, apja könyvkötőmester volt. Testvére: Ajtai Kovách Sándor (1845–1917) törvényszéki orvos.

Iskola

A gimnáziumot Kolozsvárott végezte, iskolái befejezése után uo. könyvkötőmesterséget tanult, majd Berlinben, Zürichben és Stuttgartban bővítette ismereteit (1854–1858).

Életút

Kolozsvárott apja műhelyében könyvkötő (1858–1865), majd Párizsban telepedett le, ahol az ottani magyar egylet titkára (1865– 1868). Hazatérése után Bp.-en műkönyvkötészetet nyitott (1868–1869), egy év múlva visszatért Kolozsvárra, ahol szintén könyvkötőként tevékenykedett (1869–1881), egyúttal a kolozsvári Magyar Polgár c. lap korrektora és a helyi líceumi nyomda vezetője (1871–1882), saját nyomdát nyitott, amelynek tulajdonosa (1882–1919). Számos francia regényt és operettet fordított magyar nyelvre, Jules Verne egyik első mo.-i fordítója és népszerűsítője.

Szerkesztés

A Magyar Polgár korrektora (1871–1882), kiadója és felelős szerkesztője (1882–1886 és 1898–1904), a Kolozsvár c. napilap kiadója és felelős szerkesztője (1898–1901).

Főbb művei

F. m. forf.: Verne, Jules: Három orosz és három francia kalandjai. (Kolozsvár, 1874)
Verne, Jules: Egy dráma a légben. (Magyar Polgár, 1875).

Szerző: Kozák Péter

Műfaj: Pályakép

Megjelent: nevpont.hu, 2013

×

Földieknek látszók

Női szentek és boldogok

Legújabb könyvemben tizenkét különös sorsú, közismert, mégis ismeretlen 10–13. századi női szent, boldog és boldog emlékezetű nő életútja szerepel. A szentekről és boldogokról azt hihetnénk, hogy önmegtagadó, imádságos, nem egyszer aszketikus életük kiáltó ellentétben állt világi kortársaik tevékeny mindennapjaival. Valójában valamennyiük élete küzdelmes volt, tele gyarlósággal, hibával, szerencsés és szerencsétlen döntések sorozatával, rendkívüli jellemük azonban a magyarság sorsdöntő pillanataiban felülemelkedett minden addigi kétségen és korláton. Talán egyetlen fejedelmi család sem adott annyi szentet, mint a három évszázadon át uralkodó Árpád-ház, talán egyetlen történelmi korszakban sem élt annyi női szent és szent életű női hitvalló, mint az Árpád-kori Magyar Királyság területén. Az uralkodói dinasztia szentjein kívül könyvem megemlékezik a keresztény hitet a külhonban terjesztő magyarországi uralkodónőkről és fejedelemasszonyokról is.

A Kossuth Kiadó gondozásában megjelent, gazdagon illusztrált album kedvezményes áron, 5942 forintért megrendelhető a vevoszolgalat@kossuth.hu emailen.

Kozák Péter
a Névpont szerkesztője