Főbb művei

F. m.: Néhány szó a modern angol líráról. (A Radnóti Miklós Gimnázium 1957/58. évi jubileumi évkönyve. Szeged, 1958)
Bertolt Brechts Werke auf ungarischen Bühnen bis 1945. (Acta Universitatis Szegediensis. Sectio Scientiarum Philologiae Germanicae, 1964)
Megjegyzések a magyarországi Brecht-recepció kérdéséhez. (Tiszatáj, 1964)
Bertolt Brecht művei magyar színpadon. Egy. doktori értek. (Szeged, 1965)
Bertolt Brecht a líráról. (Tiszatáj, 1965)
A racionalista líra lehetőségei és korlátai. Gondolatok Bertolt Brecht költészetéről. (Tiszatáj, 1966)
Az ún. történelmi regényről és az irodalomtörténeti kategóriákról. (Tiszatáj, 1967)
Beiträge zu einer semiotischen Litraturtheorie. I. Semiotik und generative Poetik. (Acta Universitatis Szegediensis. Sectio Scientiarum Philologiae Germanicae, 1969)
Új irányzatok a nyelv- és irodalomtudományban, új feladatok az egyetemi oktatásban. (Felsőoktatási Szemle, 1970)
Irodalmi művek szemiotikai elemzéséről. (Formateremtő elvek a költői alkotásban. Szerk. Hankiss Elemér. Bp., 1971)
A pragmatika a szemiotikában és a nyelvészetben. (Általános nyelvészeti tanulmányok. VIII. köt. Bp., 1972)
Zur Frage der Methodologie in der Literaturwissenschaft. (Weimarer Beiträge, 1972)
Zur Theorie der Einfachen Formen – Sprichwörter. Eine semiotisch-literaturtheoretische Untersuchung. Kand. értek. (Szeged, 1973)
Beszédmód, műnem, műfaj. (Helikon, 1973)
Szövegelmélet és irodalomelmélet. (Általános Nyelvészeti Tanulmányok. 11. Bp., 1975
és külön: Szemiotikai Tanulmányok 28. Bp., 1975)
Texttheorie und Interpretationen. Untersuchungen zu Gryphius, Borchert und Böll. Bernáth Árpáddal, Csúri Károllyal. (Kronberg, 1975)
A közmondások szemiotikai analízise. (Ethnographia, 1976
és külön: Szemiotikai Tanulmányok 41. Bp., 1976)
Kriterien der Forsetzbarkeit in monologischen konjunktiv verbundenen Ketten. (Probleme der Textgrammatik. 2. Berlin, 1977)
A „materiális” és a „filozófiai” esztétikáról. (Kutatási módszerek és irányzatok a társadalomtudományokban. Szeged, 1978 és Literatura, 1978)
Megjegyzések a generatív-transzformációs poétikához. (Helikon, 1979)
Semantik für heimatlose Gegenstände. (Studies in the Semantics of Narrative. Szeged, 1980)
Az igazságfogalom az irodalmi elbeszélésben és a „lehetséges világok” szemantikája. (Studia Poetica 1. Az irodalmi elbeszélés elméleti kérdései. Narratológiai tanulmányok. Szerk. is. Szeged, 1980)
A marxista irodalomtudomány és kritika főbb tendenciái Németországban a két világháború között. (A marxista irodalomelmélet története. A kezdetektől 1945-ig. Szerk. Nyírő Lajos és Veres András. Bp., 1981)
Sprichwörter. Analyse einer einfachen Form. Ein Beitrag zur generativen Poetik. (Approaches to Semiotics. Bp.–Den Haag, 1981)
Simple Forms. Einfache formen. Szerk. (Szeged, 1982)
Comparative Literary Studies. Szerk. Fried Istvánnal, Pál Józseffel. (Szeged, 1983)
Fictionality. Szerk. (Szeged, 1984)
Tanulmányok az irodalomtudomány köréből. Egy. tankönyv. Szerk. Síklaki Istvánnal. (Bp., 1988)
Szemiotika és irodalomtudomány. Vál. tanulmányok. Szerk. Bernáth Árpád és Csúri Károly. Ford. Kertész András, Orosz Magdolna és Tarnay László. (Szeged, 1990)

ford.: Moles, Abraham Antoine: Információelmélet és esztétikai élmény. Ford. Pléh Csabával, Vajda Andrással. (Bp., 1973). Az utószót Voigt Vilmos írta. (Bp., 1973). 

Irodalom

Irod.: Bernáth Árpád: K. Z. (Irodalomtörténeti Közlemények, 1985)
Zoltán Kanyó. Életrajz és bibliográfia. (Studia poetica, 1985)
Odorics Ferenc: A dialógus tropológiája. Hogyan olvasódik K. Z. Paul de Mannal? (Helikon, 2001)
Tóth Tamás: Csongrád megye temetőiben nyugvó jeles személyiségek adattára. (Szeged, 2008).