András László
András László

2022. január 21. Péntek

András László

író, műfordító

Névváltozatok

1946-ig Fischl; Falus

Születési adatok

1919. november 30.

Budapest

Halálozási adatok

1988. május 11.

Budapest


Iskola

A bp.-i Madách Imre Gimnáziumban éretts. (1937), majd Észak-Afrikában és Spanyolországban élt (1939–1946).

Életút

Hazatérése után a Szikra Könyvkiadó szerkesztője (1946), a Nagyvilág segédszerkesztője (1946–1949), a Magyar–Spanyol Társaság ügyvezető titkára (1946–1948), a Ferunion Külkereskedelmi Vállalat előadó-osztályvezetője (1951–1954). Szabadfoglalkozású író (1954-től). Számos népszerű bűnügyi regény szerzője. Műfordítóként elsősorban 20. sz.-i és kortárs spanyol és latin-amerikai irodalmat tolmácsolt.

Szerkesztés

A Szikra Könyvkiadó szerkesztője (1946), a Nagyvilág segédszerkesztője (1946–1949). A Magyar Szemle c. folyóirat spanyol nyelvű kiadásának szerkesztője (1963–1978). Irodalomtörténeti, filológiai cikkei, tanulmányai a Nagyvilágban (1959–1978), a Jelenkorban (1962-től), a Valóságban (1965–1978) és a Kortársban jelentek meg (1983-tól).

Főbb művei

F. m.: Tizenhét évesek vagyunk! Versek Falus László néven Márai Ödönnel. (Bp., 1936)
A Jágó-kérdés. (Bp., 1955)
A Laurentis- ügy. Reg. (Bp., 1966)
Jelentések a központnak. Tudományos-fantasztikus reg. (Bp., 1973)
Halott teve. Reg. (Bp., 1968
németül: Berlin, 1985)
Halál a Duna-parton. Bűnügyi reg. (Bp., 1971
cseh nyelven: Praha, 1974
oroszul: Moszkva, 1974
szlovákul: Bratislava, 1982)
Alapos gyanú. A Kolumbusz-rejtély. (Bp., 1977)
Titkos küldetés. Karcolatok, önéletrajzi írások. (Bp., 1978)
A Madách-rejtély. (Bp., 1983)
Váltóláz. Kisreg. (Bp., 1983)
szerk.: Dél keresztje. Latin-amerikai költők antológiája. Vál. (Bp., 1957)
Spanyol költők antológiája. Szerk., vál. (Bp., 1962)
Hesperidák kertje. Az ibéri világ költészete. Vál. Benyhe Jánossal. (Bp., 1971)
ford.: García Lorca, F.: Cigány románcok. (Bp., 1947)
Jimenez, J. R.: Sárga tavasz. Tímár Györggyel. (Bp., 1958)
Li Taj-po versei. Többekkel. (Bp., 1961)
Guillén, N.: Kubai elégia. Vál. versek. (Bp., 1961)
Machado, A.: Nappali töprengés. Vál. költemények. (Bp., 1961)
Gongora y Argote, L. de: Válogatott versek. (Bp., 1966)
García Lorca összes művei. Többekkel. (Bp., 1967)
Asturias, M.– Angel-Neruda, P.: Megkóstoltuk Magyarországot. Orbán Ottóval, Somlyó Györggyel. (Bp., 1968)
García Lorca, F.: Két esti hold. Gyermekversek. Eörsi Istvánnal. (Bp., 1975)
Neruda, P.: Bevallom éltem. Emlékiratok. (Bp., 1977)
Pablo Neruda Pablo válogatott versei. Többekkel. (Bp., 1978)
Aleixandre, V.: Testedből számkivetve. Versek. (Bp., 1979)
Diego, E.: Sötét ragyogás. Versek. (Bp., 1980)
Horatius legszebb versei. (Bp., 1993)
Federico García Lorca legszebb versei. (Bp., 1995).

Irodalom

Irod.: Antal Gábor: A. L. halálára. (Magyar Nemzet, 1988. 116.).

Szerző: Kozák Péter

Műfaj: Pályakép

Megjelent: nevpont.hu, 2013

×

Földieknek látszók

Női szentek és boldogok

Legújabb könyvemben tizenkét különös sorsú, közismert, mégis ismeretlen 10–13. századi női szent, boldog és boldog emlékezetű nő életútja szerepel. A szentekről és boldogokról azt hihetnénk, hogy önmegtagadó, imádságos, nem egyszer aszketikus életük kiáltó ellentétben állt világi kortársaik tevékeny mindennapjaival. Valójában valamennyiük élete küzdelmes volt, tele gyarlósággal, hibával, szerencsés és szerencsétlen döntések sorozatával, rendkívüli jellemük azonban a magyarság sorsdöntő pillanataiban felülemelkedett minden addigi kétségen és korláton. Talán egyetlen fejedelmi család sem adott annyi szentet, mint a három évszázadon át uralkodó Árpád-ház, talán egyetlen történelmi korszakban sem élt annyi női szent és szent életű női hitvalló, mint az Árpád-kori Magyar Királyság területén. Az uralkodói dinasztia szentjein kívül könyvem megemlékezik a keresztény hitet a külhonban terjesztő magyarországi uralkodónőkről és fejedelemasszonyokról is.

A Kossuth Kiadó gondozásában megjelent, gazdagon illusztrált album kedvezményes áron, 5942 forintért megrendelhető a vevoszolgalat@kossuth.hu emailen.

Kozák Péter
a Névpont szerkesztője