Baló László
Baló László

2020. október 22. Csütörtök

Baló László

újságíró, műfordító

Születési adatok

1908. április 26.

Budapest

Halálozási adatok

1987. augusztus 7.

Budapest


Család

Fia: Baló György (1947–); leánya: Baló Júlia újságírók.

Iskola

Bp.-en éretts. (1926), a Sorbonne-on szociológiát tanult (1930-as évek).

Életút

Bp.-en rövid ideig tisztviselő, majd őszi László néven több bp.-i napilapban jelentek meg karcolatai, glosszái, rövid írásai (1926–1929). Ezután Törökországba ment, ahol alkalmi munkákból élt (1929–1933), Hollandiában az amszterdami Telegraf c. napilap munkatársa (1933–1935), majd Párizsban a Francia Kommunista Párt magyar nyelvű hetilapja, a Szabad Szó belső munkatársa, szerkesztője (1935–1939). Az illegális KMP tagja (1939), a megszállt Franciaországban az ellenállási mozgalom résztvevője (1940–1942), a KMP utasítására illegálisan visszatért Magyarországra (1942), a határon elfogták, a bp.-i toloncházba, majd internálótáborba zárták, az országból való kitoloncolásra ítélték. A határról visszaszökött, s Bp. szovjet megszállásáig illegalitásban élt (1942–1945. jan.). A II. vh. után a bp.-i Szabadság c. lap munkatársa (1945. jan.–márc.), a Szabad Nép olvasószerkesztője (1945–1948), a Magyar Nép c. képes hetilap szerkesztője (1948), a Magyar Távirati Iroda (MTI) felelős szerkesztője (1948–1950), a Friss Újság, majd a Népszava munkatársa (1950–1956). Az Esti Hírlap alapító főszerkesztője (1956. dec.–1958), a Hétfői Hírek főszerkesztője (1958– 1977). Az 1950-es évek és a Kádár-rendszer egyik ismert újságírója, az Esti Hírlap és a Hétfői Hírek alapító főszerkesztője. Műfordítóként elsősorban kortárs angol és francia irodalmat tolmácsolt, az ő fordításában mutatta be a Madách Kamara Színház M. Achard A bolond lány c. színdarabját.

Szerkesztés

Hollandiában az amszterdami Telegraf c. napilap munkatársa (1933–1935), majd Párizsban a Francia Kommunista Párt magyar nyelvű hetilapja, a Szabad Szó belső munkatársa, szerkesztője (1935–1939). A II. vh. után a bp.-i Szabadság c. lap munkatársa (1945. jan.–márc.), a Szabad Nép olvasószerkesztője (1945–1948), a Magyar Nép c. képes hetilap szerkesztője (1948), a Magyar Távirati Iroda (MTI) felelős szerkesztője (1948–1950), a Friss Újság, majd a Népszava munkatársa (1950–1956). Az Esti Hírlap alapító főszerkesztője (1956. dec.–1958), a Hétfői Hírek főszerkesztője (1958–1977).

Főbb művei

F. m.: A bíráló cikkek nyomában. (Bp., 1954)
ford.: Petersen, J.: A Wagner-ügy. Reg. (Bp., 1959)
Stil, A.: Omlasztás. Reg. (Bp., 1961)
Achard: A bolond lány. Dráma. (bem.: Madách Kamara Színház, 1964).

Irodalom

Irod.: Barabás Tamás: B. L. (Esti Hírlap, 1987. aug. 10.)
B. L. (Népszabadság, 1987. aug. 10.).

Szerző: Kozák Péter

Műfaj: Pályakép

Megjelent: nevpont.hu, 2013